Actualités Shadowrun

Voir les 242 news existantes.

· 8 mars 2010
News Éditeur français

Unwired dans les bacs, Le Guide du runner arrive

Salut à tous !

Ouais, ouais, une news tous les 2 mois, c’est pas terrible. Mais c’est ce qui arrive quand on passe plus de temps à bosser sur les trads de la gamme SR4 et de la gamme vintage, et à écrire du matos original pour les sorties à venir qu‘à tenir le site à jour.

Les dernières nouvelles, c’est qu’Unwired – Matrice 2.0 est sorti depuis un peu plus d’une semaine. Votre technomancien en a assez qu’on lui jette des cailloux depuis que vous avez fait jouer Emergence ? Un de vos vétérans a survécu à la Renraku Arcology et vous voulez tester son petit coeur fragile en lui présentant les nouvelles IA du Sixième Monde ? Unwired contient tout ce qu’il vous faut pour exploiter à fond les hackers, les technomanciens et la Matrice en général dans SR4.

Le Guide du runner ne tardera pas non plus et sera entre vos paluches moites et velues d’ici fin mars si aucun nain Infecté par le VVHHMV ne croque le livreur. Attendez-vous à des tonnes d’options supplémentaires pour vos PJ et PNJ, des règles de création alternatives, des métavariantes, des règles avancées sur les contacts et les niveaux de vie, et d’excellentes nouvelles qui développent l’univers de SR4.

Du côté de la gamme vintage, Insectes (qui compile en français Universal Brotherhood et Bug City, plus Chicago, Oblivion’s End du supplément Target: UCAS) est sur le point de partir à l’impression. Sortie prévue au début du printemps !

Enfin, nous sommes en train de terminer l’extension européenne à Cartels fantômes, une campagne bien sale et bien street avec des pourris, de la came et des coups de pute. 40 pages de plus pour les petits chanceux de Français et d’Allemands qui pourront batifoler du nord au sud de l’Europe, et découvrir comment le tempo a affecté le Vieux continent. L’occasion de poursuivre les storylines européennes entamées, entre autres, dans L’Europe des Ombres et SOX.

Derrière, les tuyaux ne désemplissent pas : Jungles urbaines côté setting (avec Chicago version 2072 post-Insectes et Lagos), Running Wild question règles pour ne plus jamais manquer de sales bestioles à votre table, et un beau bébé un peu spécial côté gamme vintage.

Les choses avancent également du côté des romans, plus de nouvelles on l’espère lors de la prochaine news (qui n’attendra pas deux mois, c’est promis) !

En attendant, n’hésitez pas à poser vos questions sur nos forums.

Bonne fin d’hiver à tous !

Le collectif Ombres Portées

---

· 9 janvier 2010
Ombres Portées Errata

Premier errata pour La Magie des Ombres

Ça faisait un moment qu’on voulait le publier, mais le temps passait et toujours quelque chose de plus urgent, au point de tout simplement oublier le fichier une fois prêt !

Mais avec la nouvelle année, viennent les bonnes résolutions, et voici enfin l’errata pour La Magie des Ombres , le supplément magique ;-) pour Sahdowrun, Quatrième édition

- Ghislain du collectif Ombres Portées, pour sr.fr

---

· 3 janvier 2010
News SR4

Bonne année 2010 !

Bonne année à tous !

Toute l‘équipe d’Ombres Portées vous souhaite une bonne et heureuse année 2010 – avec en prévision des suppléments, des romans, et d’autres surprises !

À l’heure où vous lisez ces lignes, Unwired – Matrice 2.0 doit être en route vers les bacs, s’il n’y est pas déjà. Le Guide du runner suivra de près début 2010, ainsi que le second volume de la gamme vintage, Insectes.

L’excellente campagne pour globe-trotters Cartels fantômes est traduite et en cours de relecture. Et comme on vous aime, on est en train de vous concocter tout un chapitre supplémentaire, qui ajoute un arc de campagne européen à cette formidable histoire de drogue, de crime et de corruption.

Pour la suite, attendez-vous à voir déferler Jungles urbaines (avec en lumière Chicago, version années 2070, Lagos, et une ville européenne surprise) et les bestioles augmentées et Eveillées de Running Wild (titre non définitif). Ces deux ouvrages sont en cours de traduction.

Cette nouvelle année est également l’occasion de faire un état des lieux sur les sorties de cette année 2009, dont le point d’orgue ont été la sortie de l‘édition 20e anniversaire et du premier volume vintage au Monde du Jeu en septembre.

Année prolifique, puisque les sorties se sont multipliées, que ce soit en termes de règles (Augmentations, Arsenal, SR4A) ou de background (Emergence, Enclaves corporatistes) et de campagnes (SOX – Ombres radioactives d’Europe, Harlequin – Le Retour d’Harlequin).

Et pour 2010 ?

L’objectif est double : d’une part, continuer de vous fournir des traductions de qualité des produits américains, agrémentées aussi souvent que possible de chapitres originaux français ou européens ; et d’autre part, lancer la nouvelle gamme de romans Shadowrun.

Il ne nous reste plus qu‘à vous remercier, vous la communauté des joueurs, des MJ et des fans qui faites vivre les forums et la gamme par votre soutien, vos apports et vos remarques.

Avec une pensée spéciale à tous ceux qui se lancent dans les projets communautaires (aides de jeu, traductions, scénarios…) qui font vivre le petit monde de passionnés qui gravite autour de la gamme !

Cette année, Shadowrun a 20 ans, et c’est une nouvelle décennie qui s’ouvre pour la gamme ! Longue vie à SR !

Bonne année !

-Tony, collectif OP pour SrFr

---

· 15 octobre 2009
News Salons

Grand tournoi Shadowrun à Nancy !

Shadowrun sera de nouveau à l’honneur cette année aux Joutes du Téméraire !

Ce festival, qui se déroulera les 7 et 8 novembre 2009 à la Faculté des Sciences de Nancy, va cette fois encore accueillir des milliers de personnes, qu’elles soient visiteurs, éditeurs, illustrateurs, sculpteurs, joueurs ou encore troubadours.

Pendant ces 33 heures de réjouissances, vous aurez notamment droit samedi soir à un grand tournoi de Shadowrun, dans l’univers proposé par l’extension SOX – Ombres radioactives d’Europe, soit pas loin de Nancy après l’explosion d’une centrale nucléaire de la région…

Le scénario pour ce tournoi a d’ailleurs été écrit par Romano Garnier, l’un des principaux auteurs de la campagne Mauvais Présage du supplément SOX !

Plus d’informations sur le site internet des joutes.

Nous avons reçu les échos les plus élogieux de ce festival les années passées, ne le ratez pas !

—Tony, collectif OP pour SrFr

---

· 26 septembre 2009
News Éditeur français

De retour du Monde du Jeu !

L‘équipe d’OP est revenue bien vivante du Monde du Jeu avec Black Book#, qui a été un formidable succès !

Merci à tous ceux qui se sont déplacés, et une pensée à tous ceux qui n’ont pas pu venir. Shadowrun a cartonné, SR4A et Harlequin semblent avoir été très appréciés, et nous avons fait le plein lors de notre conférence sur l’avenir de la gamme (dont vous trouverez un enregistrement ici – merci bubu !).

Si vous n’avez pas votre exemplaires d’Enclaves corporatistes (avec en exclu VF Lille et la version longue de Manhattan), courez vite le chercher, il en reste encore quelques-uns !

A part ça, non content de boucler la semaine prochaine la maquette d’Arsenal qui partira aussi sec à l’impression (pour une sortie prévue en octobre), Roms Garnier vous met à disposition Trois petits tours pour un cadavre , un scénario d’enquête dans la cité phocéenne.

Derrière, nous bouclons les travaux sur Unwired – Matrice 2.0 et Le Guide du runner, qui devraient tous deux sortir d’ici Noël.

On se retrouve en octobre !

-Tony, collectif OP pour SrFr

---

Derniers articles

Voir les 76 articles publiés.

---

SRM03-00 Encerclé d'amis

Publié le 8 décembre 2009 par Anthony Bruno en tant que Scénarios. Et depuis, 3 personnes ont donné leur avis sur l'article.

La communauté française s’est rassemblée pour traduire la première Shadowrun Missions de la 4e édition : SRM-03-00 Encerclé d’amis. Cette mission effectue la transition avec l’ancienne campagne SRM-02, et conduit les runners de Denver à New York.

Lire l'article SRM03-00 Encerclé d'amis.

---

Trois petits tours pour un cadavre

Publié le 26 septembre 2009 par Anthony Bruno en tant que Scénarios et Éditeur français.

Histoire de vous familiariser avec les Ombres de Marseille (décrite en détail dans Capitales des Ombres), Romano Garnier de l‘équipe d’OP vous propose Trois petits tours pour un cadavre, une enquête idéale comme scénario d’introduction ou pour jouer une aventure d’une soirée ou deux.

Les runners doivent mettre la main sur le cadavre d’un vieil ork SINless avant que les services de l’hôpital n’incinèrent ce corps qui n’intéresse personne… A moins qu’il ne cache quelque chose.

Lire l'article Trois petits tours pour un cadavre.

---

Preview d'Augmentations

Publié le 8 avril 2009 par Anthony Bruno en tant que Éditeur français et Preview. Et depuis, une personne a donné son avis sur l'article.

Vous ne pouvez plus attendre avant de vous équiper des derniers implants cyber, bioware et nanotech ? Augmentations est pour bientôt, et Ombres Portées vous en offre un aperçu en avant-première !

Lire l'article Preview d'Augmentations.

---

Récaptitulatif du hacking dans SR4

Publié le 6 avril 2009 par Anthony Bruno en tant que Règles et Support. Et depuis, une personne a donné son avis sur l'article.

Morphée « The Joker » nous gratifie d’une update sur le hacking dans SR4, incluant ce coup-ci les nouveautés publiées dans Unwired, le supplément de règles avancées sur la Matrice 2.0.

Lire l'article Récaptitulatif du hacking dans SR4.

---

Preview d'Emergence

Publié le 9 mars 2009 par Anthony Bruno en tant que Éditeur français et Preview.

Histoire de patienter un peu avant la sortie d’Emergence, Ombres Portées vous offre une preview de ce supplément d’univers et de background.

Lire l'article Preview d'Emergence.

---

Winternight

Publié le 9 janvier 2009 par Thomas Moreau en tant que Traductions officielles. Et depuis, 2 personnes ont donné leur avis sur l'article.

La traduction du chapitre Winternight, publié à l’origine en anglais dans le supplément Threats, par Thomas Moreau.

Une version maquettée et mise en page ici.

Lire l'article Winternight (article réservé aux MJ).

---

Vol au-dessus d'un nid de dragons

Publié le 9 janvier 2009 par Thomas Moreau en tant que et Traductions officielles. Et depuis, 2 personnes ont donné leur avis sur l'article.

La traduction du chapitre Vol au-dessus d’un nid de dragons, tiré du supplément Threats, par Thomas Moreau.
Une version mise en page et maquettée est disponible ici.

Lire l'article Vol au-dessus d'un nid de dragons (article réservé aux MJ).

---

Glossaire SR4 v1.7

Publié le 26 novembre 2008 par Anthony Bruno en tant que Support et Règles.

Voici la toute dernière version du glossaire officiel pour SR4 (v1.7, 26/11/08). Merci à Nam pour tout le travail de compilation, et à Ygg, Murdoch et Shadowroms pour leur contribution.

Attention, si vous êtes joueur, spoiler inside !

Le glossaire comprend les traductions définitives des termes des suppléments à venir Emergence, Augmentations, SOX et Enclaves corporatistes.

N’hésitez pas à nous faire remonter toute correction ou doublon sur nos forums.

Lire l'article Glossaire SR4 v1.7.

---

Archétypes du livre de base SR4 prêts à imprimer

Publié le 25 juin 2008 par Morphée, the Joker (pour Stéphane « Morphée, the Joker » Pernaton) en tant que Fiches et tables.

Voici sous format PDF des fiches de persos remplies présentant les archétypes du livre de base de Shadowrun 4. Il n’y a plus qu‘à imprimer…

Lire l'article Archétypes du livre de base SR4 prêts à imprimer.