Shadowrun.fr Site participatif sur le jeu de rôles Shadowrun où vous trouverez actualités de la gamme, aide de jeu, scénarios, forums pour discuter avec les joueurs et les traducteurs français de SR4, un wiki encyclopédique, etc.

Dossier de personnage Ismo SR4

Voici la traduction du dossier de personnage créé par Ismo pour SR4. Après avoir cherché en vain la feuille de personnage idéale, il s’est avéré que celle-ci détaillait toutes les catégories qui vont bien, avec une mise en page très agréable à regarder.

Vous pourrez donc faire vivre vos personnages au fil de ces 10 pages, avec une page dédiée au suivi de leur évolution.

Nul n’étant parfait, j’ai certainement commis des erreurs ou des coquilles dans ce document. N’hésitez pas à me contacter pour me les signaler, et je modifierais la chose en conséquence.

Dossier de personnage SR4


Document créé à l'origine par Ismo et publié sur shadowrun.fr le mardi 19 décembre 2006 par Matthieu A..

L'auteur de cet article n'a pas spécifié de licence, son contenu original est donc par défaut mis à disposition sous le contrat Ludys-Jdr Usage Personnel. Tous les usages du document sont autorisés pour une session de jeu de rôles ludique sans caractère commercial. En dehors de ce contexte, aucune reproduction n'est autorisée sans l'accord de l'auteur.


Revenir au début de la page.


  1. Le 2 janvier 2007, 09:04 Rolapin a écrit

    Très belle fiche :)
    Le seul commentaire négatif que je trouve sur la traduction c’est le « Ne peut pas se défausser » pour « default ».

  2. Le 3 janvier 2007, 16:48 Archaos a écrit

    Très belle fiche aussi !
    Et très complète (moins tassée que la mienne :)

    Quelques remarques :
     – les connaissances sont sous INT ou LOG suivant le type
     – je préfère le total à gauche (près du nom) qu‘à droite (sens de la lecture)
     – il n’y a pas les sorts et pouvoirs de Street Magic :)
     – Il faudrait une case « partout » pour le cyber (réflexes, augmentations…)

  3. Le 12 janvier 2007, 10:53 Maistre T a écrit

    Toutes mes félicitations pour le travail ! La qualité graphique est irréprochable. Mon unique regret est de ne pas avoir une première page réellement générique à cause du moniteur matriciel. Pour le reste, ce serait du pinaillage ou de la redite.
    Envisages-tu de diffuser des sources éditables pour que chacun puisse l’adapter à sa sauce (avec mention des auteurs, naturellement) ou préfères-tu garder l’exclusivité de son évolution ?
    Quel que soit ton choix, bravo et merci !

  4. Le 30 janvier 2007, 17:14 SubSony a écrit

    Très beau travail !!!
    Petite coquille : « Sorts de d’illusion » page 7.

  5. Le 1 mars 2007, 11:52 Namergon a écrit

    Je n’avais pas fait attention à cet article, et je dois dire : très joli travail !
    Graphiquement très réussi, très complet, je recommande !

  6. Le 20 mars 2007, 23:12 daviso a écrit

    L’intention est louable, le travail est joli, mais il manque plusieurs sorts, et non des moindres: « augmentation des réflexes » est toujours utile par exemple, ou « Alter memory ». Dommage pour une fiche que j’aurais aimé pouvoir adopter.

  7. Le 16 décembre 2007, 18:44 Dude a écrit

    Je découvre ce site et cette fiche, que je trouve très bien…
    J’aurai par contre aimer trouver une fiche de sorts moins complète, car finalement, il sera toujours impossible de tous lister, et sauf si on joue toute les semaines pendant dix ans, nos PJ n’auront jamais assez de temps et de karma pour posseder tout ces sorts.
    J’aurai donc préféré une fiche-sort, sans liste de sorts, ou du moins avec beaucoup plus de place pour noter les sorts nouveaux (ou provenant d’autres sources)

    Alors si pour Noël tu pouvais exhausser nos voeux…

    Dude

  8. Le 8 juillet 2009, 13:40 KITSUNEKeA a écrit

    Un gros défaut à cette fiche, à mon sens : le manque d’une case pour dans le schéma de dernière page pour insérer les modifications apportées à la tête, autres que les yeux et les oreilles.

  9. Le 14 mai 2010, 11:59 Shaman Chat a écrit

    J’adore ce dossier. C’est même un dossier plus complet pour les sorts que j’aurais bien voulu :)

Derniers articles publiés

Publicité

Ludik Bazar – le destockage de jeux de simulation

Publier un article

Vous avez écrit des aides de jeu ? Des scénarios ? Vous aussi vous pouvez les publier très simplement sur shadowrun.fr en vous enregistrant sur le site. Vous garderez sur vos œuvres tout le contrôle que vous souhaitez, ce sont toujours vos œuvres.

Derniers commentaires sur les articles

Shadowrun ™ est un jeu et une marque déposée ©The Topps Company, Inc., publié en anglais par Catalyst Game Labs, publié en français par Black Book Éditions et traduit par Ombres Portées. Voir la section À propos pour plus d'informations sur le site, y compris les mentions légales.

Une carte complète du site est disponible.

You don't speak French? Here's a description of this website for you.