Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#301 09/01/2009 11:01:57

Raven
Membre
Lieu: Bordeaux
Date d’inscription: 28/08/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

La rengaine habituelle smile : ça en est où ?

^^


SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)

Hors ligne

 

#302 09/01/2009 11:07:12

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Avec un peu de chance Nam va pouvoir finir sa relecture bientôt. Comme d'hab, on vous tiendra au courant dès qu'il y a du nouveau digne de ce nom.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#303 09/01/2009 21:53:15

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Quick Start Rules

J'étais à 50% y a pas longtemps, je dois reprendre sérieusement ce weekend.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#304 10/01/2009 19:32:39

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Quick Start Rules

Finii ! cool


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#305 11/01/2009 03:38:49

Archaos
Relectures & conversions - Ombres Portées
Date d’inscription: 16/09/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

Namergon a écrit:

Finii ! cool

Youpi ! big_smile

Hors ligne

 

#306 11/01/2009 16:15:06

Damien C.
Construct Black Book Éditions
Date d’inscription: 17/11/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

Bravo !


Earthdawn, Shadowrun & SARRO

Hors ligne

 

#307 13/01/2009 11:40:14

Shaken
Membre
Lieu: Choisy le roi
Date d’inscription: 28/03/2007

Re: Quick Start Rules

Ca c'est de la bonne nouvelle !!
Maintenant êtes-vous aussi dépendant de la license (comme emergence et ...) pour sortir ce supplément?

Hors ligne

 

#308 13/01/2009 13:10:41

Shadowroms
Expert PAO & auteur - Ombres Portées
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 13/09/2006

Re: Quick Start Rules

Je sais pas, mais d'abord y'a encore un peu de boulot de mon côté pour la PAO.

Dernière modification par Shadowroms (13/01/2009 13:10:57)

Hors ligne

 

#309 13/01/2009 13:49:44

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Non, pas de souci. smile


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#310 26/01/2009 14:53:01

Raven
Membre
Lieu: Bordeaux
Date d’inscription: 28/08/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

Petite remontée de post ^^


SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)

Hors ligne

 

#311 26/01/2009 16:11:14

Shadowroms
Expert PAO & auteur - Ombres Portées
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 13/09/2006

Re: Quick Start Rules

C'est presque fini de mon côté, encore un peu de patience wink

Hors ligne

 

#312 30/01/2009 00:41:19

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Nous sommes en train de finaliser la maquette.

Histoire de n'oublier personne, voici ce que j'ai pour les crédits :

CREDITS QSR4

Initiative du projet
---
Vincent Roux - "El Commandante"


Développement
---
Jean-Patrick Leroy - "Shaken"


Supervision
---
Collectif Ombres Portées


Traduction
---
Anthony Bruno - "Skarn Ka"
Jean-Patrick Leroy
David Meylan - "Gritche"
Stéphane Pernaton - "Morphée the Joker"
Vincent Roux - "El Commandante"
? - "Blackears"


Relecture & rewriting
---
Yves Alleman - "Aelred
Ghislain Bonnotte - "Namergon"
George Clooney - "Murdoch"
Willy Mangin - "Raven"
Christophe Puaud - "Archaos"


Maquette
---
Romano Garnier - "Shadowroms"

Quelqu'un a-t-il le nom de Blackears ?

Pouvez-vous me confirmer qu'on a oublié personne, et que les gens ont bien fait ce qu'on dit qu'ils ont fait ? Merci !

Je mets le thread à jour au fur et à mesure.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#313 30/01/2009 10:05:41

Raven
Membre
Lieu: Bordeaux
Date d’inscription: 28/08/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

Si y'a besoin je dois pouvoir trouver le temps de faire dernière relecture de la maquette ; mais là je fais un peu de relecture pour Philippe Tessier donc c'est si personne ne se propose.

Dernière modification par Raven (30/01/2009 10:07:47)


SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)

Hors ligne

 

#314 30/01/2009 10:36:20

Aelred
Membre
Lieu: Tir na nÓg
Date d’inscription: 01/08/2008

Re: Quick Start Rules

Il me semble que je partageais les relectures avec Murdoch.

Bon, après relecture de vieux à très vieux posts, je relisais avec Murdoch.

Maintenant que je me relis, il y beaucoup de relectures dans ce post...

Me forcez pas à sortir, pitié, je suis au Tír et il pleut (comme d'habitude)...


"Il y a deux choses infinies en ce monde: l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas très sûr pour le premier." Albert Einstein

"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that is not why we do it." Richard Feynman

Hors ligne

 

#315 30/01/2009 11:18:01

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Putain le con, j'ai oublié Murdoch. Il va m'en vouloir... big_smile


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#316 30/01/2009 11:31:09

Murdoch
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Date d’inscription: 25/03/2008

Re: Quick Start Rules

Pas de problèmes.
Par contre, je préfèrerais que tu ne laisses pas mon pseudo relié à mon nom ainsi sur une page web, sinon
des hordes de fan énervés par mes choix de trads et mes retards chroniques vont m'envoyer des corbeaux morts,
des rats embrochés sur des piques, et dessiner des symboles vaudous sur ma porte et ma bagnole,
et ça risque d'avoir un impact sur mon succès avec les femmes;)

(Vous savez ce que c'est, d'être une star grâce à OP, la drogue -ah, la novacoke-, les vacances tous frais payés dans des pays exotiques -on a field testé shadows of latin america-, l'argent -Oui, l'argent-, l'impression d'appartenir à une grande famille -avec ton papa qui te rappelle souvent que tu es en retard et ta maman qui te demande de ranger ta chambre/tes glossaires, et tes grands frères qui sont pas d'accord avec toi-, et bien sûr les femmes -qui se jettent sur moi en arrachant leur string comme des groupies sur Mick Jagger-)

(Petit jeu: sauras-tu retrouver quels points sont véridiques dans le paragraphe précédent...)


We all know what karma means, that’s why sometimes, we have to act as its tool. We have to act towards people in the way that they deserve. And take utter shit out of them.

Hors ligne

 

#317 30/01/2009 19:36:28

Morphée, the Joker
Membre
Lieu: Mâcon
Date d’inscription: 01/01/2007
Site web

Re: Quick Start Rules

Euh, sans vouloir être grognon, je me suis quand même tapé la trad de toute la section magie hmm (et je sais plus si j'avais pas commis une trad d'archétype aussi, mais j'ai un doute, c'est vieux tout ça).

Et dans les crédits initiaux, j'étais bien noté puisque vous m'avez reposé la question en septembre.

Morphée, eh, j'suis là

Dernière modification par Morphée, the Joker (30/01/2009 19:42:59)


Morphée, the Joker
"Si tu changes ton ton fusil d'épaule, tu risques de passer l'arme à gauche..."
Les Sentiers de Magamance, le Club de jdr de Mâcon / Charnay les Mâcon

Hors ligne

 

#318 30/01/2009 19:39:09

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Murdoch a écrit:

Par contre, je préfèrerais que tu ne laisses pas mon pseudo relié à mon nom ainsi sur une page we

Done.

Euh, sans vouloir être grognon, je me suis tapé la trad de toute la section magie ;o)

Morphée, eh, j'suis là

Ce thread est là pour ça. smile
Tu me fais un petit mail avec ton nom / tes coordonnées ? Merci !


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#319 30/01/2009 19:45:38

Morphée, the Joker
Membre
Lieu: Mâcon
Date d’inscription: 01/01/2007
Site web

Re: Quick Start Rules

Skarn Ka a écrit:

Ce thread est là pour ça. smile
Tu me fais un petit mail avec ton nom / tes coordonnées ? Merci !

It's done.

Merci


Morphée, the Joker
"Si tu changes ton ton fusil d'épaule, tu risques de passer l'arme à gauche..."
Les Sentiers de Magamance, le Club de jdr de Mâcon / Charnay les Mâcon

Hors ligne

 

#320 30/01/2009 20:29:02

Archaos
Relectures & conversions - Ombres Portées
Date d’inscription: 16/09/2006
Site web

Re: Quick Start Rules

J'ai relu une dizaine de pages.

Hors ligne

 

#321 30/01/2009 22:06:43

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Quick Start Rules

On aurait jamais osé spolié un agent R.S. Morphée wink

Murdoch, parle pas comme ça à ta mèèèèrrrr !!! tongue


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#322 31/01/2009 16:48:01

Morphée, the Joker
Membre
Lieu: Mâcon
Date d’inscription: 01/01/2007
Site web

Re: Quick Start Rules

Namergon a écrit:

On aurait jamais osé spolié un agent R.S. Morphée wink

Ça aurait été dangereux pour ta chance en effet big_smile

Bon, maintenant tu dois pouvoir deviner pourquoi Morphée est surnommé the Joker...


Morphée, the Joker, parce que je le vaux bien


Morphée, the Joker
"Si tu changes ton ton fusil d'épaule, tu risques de passer l'arme à gauche..."
Les Sentiers de Magamance, le Club de jdr de Mâcon / Charnay les Mâcon

Hors ligne

 

#323 01/02/2009 13:29:12

Shaken
Membre
Lieu: Choisy le roi
Date d’inscription: 28/03/2007

Re: Quick Start Rules

Okay pour moi !! Une remarque, c'est normal de ne pas retrouver mon pseudo dans la partie traduction?

Hors ligne

 

#324 01/02/2009 18:38:18

gritche
Membre
Lieu: Lausanne, Suisse
Date d’inscription: 09/08/2007

Re: Quick Start Rules

tout bon pour moi :d


"We want to control the world" said Sinclair. "A fine distinction. Let someone else rule ... or appear to. Meanwhile, we make certain that everything works to benefit the Lodge. The rewards of power, without the drawbacks."

Hors ligne

 

#325 02/02/2009 15:49:40

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Quick Start Rules

Okay - dernière question cruciale : vous voulez vos pseudos avec vos noms, ou pas ? Comme c'est un projet communautaire, je pensais les mettre, mais je voudrais avoir votre avis. A savoir que c'est tout ou rien : soit on les met tous, soit on n'en met pas un seul. smile


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson