Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#26 20/09/2009 21:24:24

KITSUNE KeA
Membre
Lieu: Luxembourg
Date d’inscription: 20/05/2007

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Normalement, "Universal Brotherhood" a été cité avec "Bug City" et éventuellement "Target : UCAS" pour former le fond de ce que j'appellerai provisoirement la " Bug Box" (oui, on s'est laissé dire qu'il s'agirait peut-être d'une boite).

Il faut aussi s'attendre à une "City Box" (les appellations sont personnelles et n'engagent que moi, pas BBE ni OP) qui contiendrait Denver et pourrait contenir également Azlan.


Il s'agit là, des projets discutés au salon. Ce sont des objectifs, certes très réalisables, mais voilà, il peut y avoir des impondérables.




Aux vues des rencontres, de la conférence (hé, les gars, on a eu une des plus grosses conférences du salon) et des diverses discussions sur le stand BBE, on a du lourd.


En vrac, romans, scenarii, suppléments inédits et adjonctions des apports de la communauté allemande.


Reste plus qu'à se réjouir de notre chance, à aider OP en soutenant leurs efforts pour faire faire de la gamme francophone le nec plus ultra de SR4 (et SR4a :p ) et SURTOUT à être PATIENTS.  Tout arrive à point à qui sait attendre...


Pour le canon, Cf... Nam !  smile

Dernière modification par KITSUNE KeA (20/09/2009 21:36:51)


Même les écureuils peuvent être mortels quand ils sont acculés...

Hors ligne

 

#27 20/09/2009 22:27:19

snurpsss
Membre
Date d’inscription: 24/01/2006

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Hum Bug city

Peut on evoquer Lone Star ? je recherche ce supplément depuis longtemps épuisé. Je pense que les détails sur 'les pires ennemis des runners' seraient plus qu'appréciables.

En plus, pourquoi pas faire jouer des flics dans shadow ? façon NCIS et consort, y aurait matiere a beaucoup plus qu'un one shot (outre les meutres magico / horrifique, les tensions quand on frole le zone corpo etc ...).

Bref, j aimerai bien voir traduit ce supp.

Sinon j ai la version collector, je vais me prendre la version normal pour par la salir tellement elle est belle !

Superbe boulot les gars

Hors ligne

 

#28 21/09/2009 10:45:02

Eklyps
Membre
Lieu: Los Angeles
Date d’inscription: 21/09/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Hello tout le monde !

impossible de me connecter sur les Shadowforums donc je poste ici :
je suis a la recherche de Remy (Bandwidth ?) ou de toute autre personne qui a participe au projet de traduction Harlequin's Back et qui pourrait me donner des infos sur la version que BBE est sur le point d'editer.

Merci !
Nicolas

Hors ligne

 

#29 21/09/2009 11:04:33

dragrubis
Membre
Date d’inscription: 31/03/2006
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

dragrubis a écrit:

"Harlequin" "Harlequin's Back"

Ça c'est fait! Il est dans ma collec...
smile

Par contre il es beau SR74a c (je sais je radote :p )


Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955

Hors ligne

 

#30 21/09/2009 11:57:21

KITSUNE KeA
Membre
Lieu: Luxembourg
Date d’inscription: 20/05/2007

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Oui, il est sorti, Eklyps...



Il a été présenté au Monde du Jeu à Paris, et on a eu la chance de voir Rob Boyle à cette occasion.

SR4a (version 20ème anniversaire) est également arrivée dans les bacs accompagnée d'une version collector en cuir noir réhaussé d'argent du plus bel effet.



Pose ta question, la communauté peut surement te répondre smile


Même les écureuils peuvent être mortels quand ils sont acculés...

Hors ligne

 

#31 21/09/2009 17:34:58

Rolapin
Membre
Lieu: Paris
Date d’inscription: 23/01/2006

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Si besoin tu peux me contacter aussi, j'étais sur les projets Harlequin et Harlequin's Back.

Je me joins aux félicitations de rigueur pour la conférence excellente et bien organisée, les gens ouverts et accueillants, les livres superbes (notamment les collectors). Shadowrun 4 Edition 20ème anniversaire est un bijou pur et simple. C'est l'un des livres de jeu de rôle les plus beau et les mieux conçu que j'ai eu entre les mains en VF. Ca fait aussi très plaisir de voir Harlequin et Harlequin's Back dans un écrin qui leur fait beaucoup plus honneur que l'original.

J'espère sincèrement que la collection "vintage" marchera et que vous pourrez ainsi publier d'autres aventures/suppléments du même type.

Mes idées à moi de la gamme vintage :

- Esprits Insectes (The Universal Brotherhood + Bug City) : très intéressant même si une version de Bug City sera reprise dans Feral Cities
- Élections Présidentielles UCAS 2057 (Super Tuesday! + Shadows of the Underworld + Mission) : des scénarios dans un contexte amusant avec en prime une vision active de la politique des UCAS.
- Réveil des Intelligences Artificielles (Renraku Arcology Shutdown + Brainscan) : une campagne magnifique à la clé
- Complots de Dragons (Dragons of the Sixth World + Survival of the Fittest)

L'idée de Aztlan + Denver me tente moins par contre :
- une version plus "à jour" de Aztlan est disponible dans Shadows of Latin America
- Denver est décrite aussi dans une vision mise à jour (même si évidemment moins précise, comme pour Aztlan) dans L'Amérique des Ombres

Lone Star aussi me tente beaucoup moins parce que plein de chose dedans ne sont plus cohérentes avec la vision actuelle de Lone Star, que les techniques d'investigation datent un peu par rapport à ce qu'il est déjà possible de faire actuellement.


Rolapin - Profil GROG
"He's happy. I've got to stop this before it spreads !"
Gregory House - No More Mr. Nice Guy

Hors ligne

 

#32 21/09/2009 18:50:11

bloody mary
Membre
Lieu: Paris
Date d’inscription: 08/03/2007

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Rolapin a écrit:

- Esprits Insectes (The Universal Brotherhood + Bug City) : très intéressant même si une version de Bug City sera reprise dans Feral Cities
- Élections Présidentielles UCAS 2057 (Super Tuesday! + Shadows of the Underworld + Mission) : des scénarios dans un contexte amusant avec en prime une vision active de la politique des UCAS.
- Réveil des Intelligences Artificielles (Renraku Arcology Shutdown + Brainscan) : une campagne magnifique à la clé
- Complots de Dragons (Dragons of the Sixth World + Survival of the Fittest)

L'idée de Aztlan + Denver me tente moins par contre :
- une version plus "à jour" de Aztlan est disponible dans Shadows of Latin America
- Denver est décrite aussi dans une vision mise à jour (même si évidemment moins précise, comme pour Aztlan) dans L'Amérique des Ombres

Lone Star aussi me tente beaucoup moins parce que plein de chose dedans ne sont plus cohérentes avec la vision actuelle de Lone Star, que les techniques d'investigation datent un peu par rapport à ce qu'il est déjà possible de faire actuellement.

Je me joins à Rolapin sur ses choix qui sont aussi les miens.
J'ai entendu d'une possibilité de "Target UCAS" pour le "coffret" spécial insecte et je trouve que c'est une excellente idée(voire essentielle)!
et je suis aussi d'accord avec son ordre de parution.
Pour les suppléments Denver+Aztlan
Lone star
Moi, je suis toujours preneur de bon supplément shadow en français big_smile ; mais effectivement ils me paraissent moins essentiels.
Pour le "coffret dragons", pourquoi ne pas rajouter les Dunkelzahn's Secrets?

Je me disais qu'il y avait la possibilité de traduire systeme failure qui va conduire au système de SR4, car je pense que c'est un tournant essentiel du monde.

Bloody Mary


bloody mary
"l'élégance des sortilèges est plus importante que leur puissance"

Hors ligne

 

#33 21/09/2009 19:11:19

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

J'ouvre un topic "Ouvrages gamme Vintage : vos suggestions".

N'hésitez pas à y reposter ces remarques-ci. Merci de garder le thread aussi clair que possible, et n'y postez pas de discussions, juste vos arguments. On n'y répondra pas, mais ce sera lu avec attention.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#34 21/09/2009 19:16:55

Eklyps
Membre
Lieu: Los Angeles
Date d’inscription: 21/09/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Remy m'a repondu par email.

Ma question concernait le lien entre la traduction de BBE et le travail effectue par ce petit groupe de joueurs, dont je faisais parti, il y a qq annees. J'ai eu ma reponse.

Maintenant, ce que j'aimerais pouvoir verifier, c'est que mon nom apparait bien dans les credits (Nicolas Flagey) et si il y avait moyen de recuperer un exemplaire depuis les USA ? smile

Dans tous les cas, un gros merci a ceux qui ont rendu cela possible !

Hors ligne

 

#35 22/09/2009 11:23:45

FENIX
Membre
Date d’inscription: 28/09/2007

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Salut tout le monde

Je m'adresse plus spécifiquement à nos traducteurs développeurs franchouillards d'OP.

Avez-vous prévu du matériel supplémentaire pour Feral Cities?


"...cybernétisés, vos magiquement actifs seraient plus à même de se rendre utiles. Et ne me parlez pas de déontologie et de respect de l'individu, on n'est pas là pour rigoler."
- Le Chinois, darwiniste corporate Euro -

Hors ligne

 

#36 22/09/2009 11:59:59

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Rolapin a écrit:

- une version plus "à jour" de Aztlan est disponible dans Shadows of Latin America

Sauf que Shadows of Latin America n'est jamais sorti ^^


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#37 24/09/2009 22:35:04

Daegann
Brainstormer & auteur - Ombres Portées
Lieu: Seoul Megaplexe, CyberKorea
Date d’inscription: 05/05/2005
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Marzhin a écrit:

Rolapin a écrit:

- une version plus "à jour" de Aztlan est disponible dans Shadows of Latin America

Sauf que Shadows of Latin America n'est jamais sorti ^^

:'(

- Daegann -

Hors ligne

 

#38 07/10/2009 07:58:07

Rolapin
Membre
Lieu: Paris
Date d’inscription: 23/01/2006

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Allez, je poste ici le lien vers un fichier de "patch" de Harlequin écrit par une équipe de scénaristes télé américain (et MJ de Shadowrun biclassés). Il "corrige" et transforme quelques détails de la campagne. Lisez le et amusez vous, c'est bien écrit et bien pensé smile
Patch Harlequin


Rolapin - Profil GROG
"He's happy. I've got to stop this before it spreads !"
Gregory House - No More Mr. Nice Guy

Hors ligne

 

#39 03/11/2009 13:12:23

Damien C.
Construct Black Book Éditions
Date d’inscription: 17/11/2006
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

La preview de Arsenal est dispo ici et la feuille de perso de SR20A dispo sur le site est désormais éditable !

Bon jeu à tous !


Earthdawn, Shadowrun & SARRO

Hors ligne

 

#40 03/11/2009 14:25:25

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Qué... Qué....

Chais pas si ils ont elevé des trucs, mais y'a des Guns qu'était pas là la dernière fois... (Pas que des Guns d'ailleur)

Hors ligne

 

#41 03/11/2009 15:06:25

Apo
Membre
Date d’inscription: 03/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Bonjour, tout nouveau sur ce site et tout nouveau MJ SR4 je surf donc à la recherche d'info

Pour le moment j'ai SR4, l'Europe des ombres, et depuis peu Harlequin, je voudrai donc pouvoir compléter ma collection de façon "intelligente", pour le moment au niveau scénar pas de souci j'ai ce qu'il faut avec en pleine course (fini), quelques scénar one shot et maintenant Harlequin.
Tout ça pour en venir à ma question qui est quel supplément faut il acheter en priorité? qqun conait-il la date de sortie d'Arsenal?

merci d'avance pour vos lumières

Hors ligne

 

#42 03/11/2009 16:02:49

Marnheus
Membre
Date d’inscription: 04/09/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Ben ca dépends de tes joueurs... Magie des ombres est plutôt utile si tu as des mages ou adeptes qui veulent aller plus loin. Augmentation, c'est pour les street sam' qui veulent plus de chrome ^^. En prévu soon, tu as donc Arsenal, la redoute du monsieur qui cherche des moyens d'occir son prochain, et Unwired, le supplément qui donne le poil brillant et la truffe humide aux hackers et riggers en tout genre Le reste des suppléments de mémoire sont des suppléments de BG, utiles en fonction de où et quand se passe ta campagne

Hors ligne

 

#43 03/11/2009 16:14:39

Apo
Membre
Date d’inscription: 03/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

je ne sais pas pourquoi mais au final ils sont tous intéressant ^^

je n'ai pas de magicien dans le groupe, j'avoue c'est dommage.

le supplément sur les corpo me paraissait intéressant afin de développer, la main mise des corpo sur la société et à tout niveau.
les suppléments concernant le développement de l'équipement me paraissent sympa aussi mais voila dans tout ça il faut bien faire un choix qui est pour moi super difficile à faire.
Mon objectif est d'acheter 1 supplément par mois

Dernière modification par Apo (03/11/2009 16:18:13)

Hors ligne

 

#44 03/11/2009 18:16:47

Gaynor
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Lieu: Saint Etienne
Date d’inscription: 17/04/2008

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Ben alors achète-les dans l'ordre, comme ça tu découvriras le background au fur et à mesure des suppléments, et ça sera d'autant plus intéressant.

Par contre avec un par mois, tu risque de prendre du retard smile


Gaynor

Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!

Hors ligne

 

#45 03/11/2009 18:37:53

Marnheus
Membre
Date d’inscription: 04/09/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Après de ce que j'ai compris, y a plus ou moins un supplément de règle par mois prévu jusqu'à la fin de l'année non? Arsenal incessamment sous peu, ensuite Unwired et Runner's Companion (va etre dur a caser avant noël celui la non? wink)

Hors ligne

 

#46 03/11/2009 18:46:49

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Note que même sans magicien dans le groupe, Magie des ombres peu se rentabiliser très bien comme source d'inspi pour une opposition mystérieuse qui fait peur. Surtout si tu t'arrange pour paranoïer assez les joueurs pour qu'il n'aillent pas chercher l'aide d'un magicien et luttent avec les moyens du bord.

En attendant pour arsenal, il semble que la version française apporte du nouveau matos par raport à l'anglaise...

Hors ligne

 

#47 03/11/2009 23:00:06

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Apo a écrit:

le supplément sur les corpo me paraissait intéressant afin de développer, la main mise des corpo sur la société et à tout niveau.
les suppléments concernant le développement de l'équipement me paraissent sympa aussi mais voila dans tout ça il faut bien faire un choix qui est pour moi super difficile à faire.
Mon objectif est d'acheter 1 supplément par mois

Le supplément sur les corpos est je pense Enclaves corporatistes, qui est un supplément sur des villes, pas sur des corpos.
Pour le choix du prochain bouquin, il te faut répondre à la question : qu'est-ce qui me manque, ou qu'est-ce que mes joueurs me réclament ?

Dans quelle ville joues-tu ? Seattle, Hong Kong, Marseille ? Si tu as L'Europe des Ombres, tu joues peut-être en France, Capitales des Ombres peut t'aider à préciser ton décor.
Les suppléments de règles comme La Magie des Ombres, Augmentations et bientôt Arsenal, vont plus te donner du bonus dans un aspect du jeu (magie, les boosts technologiques, le matos, armement, véhicules et quelques règles avancées sur divers points, comme les mileux hostiles, les arts martiaux, les blessures, etc.).

Si tu as besoin d'aide pour tisser une "trame de fond" à ton jeu, Emergence est parfait car il va t'aider à introduire les événements de 2070 et "le coming out" des technomanciens et des nouvelles IA. SOX peut t'aider à introduire une région particulière de la France, du Luxembourg et de l'Allemagne (et d'y jouer une campagne, mais si tu as Harlequin, c'est moins urgent).
Côté scénarios, "attention", Harlequin (la première campagne, donc du supplément) est fait pour être joué intercalé avec d'autres scénarios sans rapport avec la campagne, pour ne pas déflorer trop tôt la trame. De la matière à scénarios (Capitales des Ombres, Enclaves corporatistes, Emergence, SOX, etc.) seront donc très utiles en ce sens.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#48 04/11/2009 10:30:47

Apo
Membre
Date d’inscription: 03/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Merci pour tous ces renseignements,à vous lire je crois devoir investir plus d'un coup histoire de rattraper mon retard.

pour le moment mes joueurs sont plus demandeur de "force de frappe", oui ils ne sont pas subtils...
nous jouons actuellement à Seattle mais la demande est clairement d'aller en Europe (d'ailleurs c'est eux qui m'ont offert l'Europe des ombres...) message caché??

Hors ligne

 

#49 04/11/2009 10:59:42

Marnheus
Membre
Date d’inscription: 04/09/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Apo a écrit:

Merci pour tous ces renseignements,à vous lire je crois devoir investir plus d'un coup histoire de rattraper mon retard.

pour le moment mes joueurs sont plus demandeur de "force de frappe", oui ils ne sont pas subtils...
nous jouons actuellement à Seattle mais la demande est clairement d'aller en Europe (d'ailleurs c'est eux qui m'ont offert l'Europe des ombres...) message caché??

Alors gogo augmentation et arsenal quand il va sortir wink

Hors ligne

 

#50 04/11/2009 11:10:13

Carmody
Membre
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 14/10/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Apo a écrit:

nous jouons actuellement à Seattle mais la demande est clairement d'aller en Europe (d'ailleurs c'est eux qui m'ont offert l'Europe des ombres...) message caché??

Pourquoi caché ? Je crois au contraire que c'est parfaitement clair comme message ! wink

Edit: Mouhais, a la relecture je me dis que c'était surement de l'ironie ...

Dernière modification par Carmody (04/11/2009 14:21:24)


Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson