Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 28/11/2009 18:11:16

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

L'édition japonaise de Shadowrun

Je ne sais pas si ça peut intéresser certains curieux parmi vous, mais j'ai commencé la publication d'un dossier concernant la gamme japonaise de Shadowrun. Un drôle d'OVNI bien différent du Shadowrun qu'on connaît... Comme cette édition nippone m'intriguait depuis que j'avais découvert le jeu vidéo SR sur Mega CD, j'ai fini par acquérir les bouquins et mettre à contribution un ami bilingue pour mieux comprendre de quoi il retourne ^^

Pour l'instant je n'ai mis en ligne que la première partie, mais ça se trouve là : http://fondationdraco.free.fr/?p=323


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#2 29/11/2009 11:24:47

MrPopo
Membre
Date d’inscription: 04/10/2005

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Mise en bouche intéressante, la suite !!!

Hors ligne

 

#3 29/11/2009 14:42:53

Nawak
Membre
Date d’inscription: 19/11/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Salut,

Un pote est parti au Japon pour le boulot il y a quelques années maintenant, et il me disait que les Japonais avaient une façon bien à eux de joueur aux JdR : vrai ou pas ?

D'après ce qu'il me disait, le maître *ET* les joueurs prenaient tous connaissance du scénario et des divers évènements, et le principal intérêt venait du coup d'interpréter correctement les personnages. Je trouve cela très bizarre, mais venant du pays du soleil levant, ça ne m'étonnerait guère. En gros, ils pensent le JdR comme un théâtre, où chacun tient son rôle. C'est une vision fort éloigné de notre conception, mais bon, why not (enfin, sans moi... et la surprise, merde ?) ?

Y'en a bien qui jouent avec des figurines en faisant du PMT...
big_smile

Dernière modification par Nawak (29/11/2009 14:44:12)

Hors ligne

 

#4 29/11/2009 16:33:05

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

MrPopo a écrit:

Mise en bouche intéressante, la suite !!!

La partie 2 est en ligne wink

Nawak a écrit:

Un pote est parti au Japon pour le boulot il y a quelques années maintenant, et il me disait que les Japonais avaient une façon bien à eux de joueur aux JdR : vrai ou pas ?

D'après ce qu'il me disait, le maître *ET* les joueurs prenaient tous connaissance du scénario et des divers évènements, et le principal intérêt venait du coup d'interpréter correctement les personnages.

Alors là, j'avoue que je n'en sais rien ^^


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#5 29/11/2009 20:23:40

MrPopo
Membre
Date d’inscription: 04/10/2005

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Pas d'ork et de troll dans tes illustrations, c'est normal?

Hors ligne

 

#6 29/11/2009 20:42:41

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

MrPopo a écrit:

Pas d'ork et de troll dans tes illustrations, c'est normal?

On peut voir un ork dans la foule sur la deuxième illustration de cette page : http://fondationdraco.free.fr/?page_id=335


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#7 29/11/2009 21:16:43

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

En fait, même si elle totalement alternative, la description du Japon telle que tu le décris est pas mal du tout, et certainement plus jouable que le peu d'infos qu'il y a eu sur ce pays avant Shadows of Asia.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#8 30/11/2009 14:12:07

Blade
Membre
Date d’inscription: 28/09/2006

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

A noter que, si je ne m'abuse, cette version alter (la version SNE) a depuis été remplacée par la version que l'on connait.

Pour le jeu Mega-CD, j'ai pas pu suivre l'histoire faute de connaissance du japonais mais, de ce que j'en ai vu, j'avais l'impression qu'il se déroulait dans l'univers canon (les seuls orks que j'ai croisés vivaient dans un coin pourri dans les sous-sol de la ville).

Hors ligne

 

#9 01/12/2009 15:36:42

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Sur que franchement, la gamme officielle de Shadowrun n'est pas très cool pour les japonais (enfin, ni les russes et les suisses... Au moins les lybiens et les malgaches n'ont pas ce genre de problême...).

En tout cas c'est très intérressant. Je lirais la suite avec plaisir!

Dernière modification par Renard fou (01/12/2009 15:37:14)

Hors ligne

 

#10 02/12/2009 09:02:20

Aelred
Membre
Lieu: Tir na nÓg
Date d’inscription: 01/08/2008

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Renard fou a écrit:

Au moins les lybiens et les malgaches n'ont pas ce genre de problême

Il me semble que la Lybie est un des pays hôtes des Desert Wars et Madagascar est devenu un repaire de pirates, probablement avec l'une ou l'autre souche de SIVTA qui traîne dans la jungle... Quoiqu'il en soit, deux destinations de choix pour les touristes (ceux qui cherchent le soleil plutot que les ombres, évidemment)

EDIT: après vérification dans le Wiki, la Lybie a été annexée par l'Egypte, donc c'est le pays des Desrt Wars "par définition". Vive le wiki! tongue

Dernière modification par Aelred (02/12/2009 09:06:55)


"Il y a deux choses infinies en ce monde: l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas très sûr pour le premier." Albert Einstein

"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that is not why we do it." Richard Feynman

Hors ligne

 

#11 02/12/2009 20:24:49

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Oui, la Lybie a été un peu nébulisée, en faisant l'endroit idéal pour déguster un césium cocktail lol


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#12 03/12/2009 13:33:06

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Ah, les rumeurs sur l'interieur des terres à madagascar, c'est la foire au dinosaures. Et comme cité, la Lybie à été rasé par Israël à grand coups de Nuke avant que l'egypte récupère les morceaux. Bref, à part l'eventuelle diaspora, c'est deux peuple qui en mênent pas large...

Hors ligne

 

#13 03/12/2009 15:42:10

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Renard fou a écrit:

Sur que franchement, la gamme officielle de Shadowrun n'est pas très cool pour les japonais (enfin, ni les russes et les suisses... Au moins les lybiens et les malgaches n'ont pas ce genre de problême...).

Enfin les USA qui mettent les Amérindiens en camps de concentration en prenaient aussi pour leur grade...


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#14 03/12/2009 19:31:11

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Je viens de mettre en ligne la quatrième partie, consacrée au manga Shadowrun wink

http://fondationdraco.free.fr/?page_id=343


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#15 04/12/2009 18:23:18

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Et voilà, la cinquième et dernière partie du dossier est en ligne sur le site smile

http://fondationdraco.free.fr/?page_id=350


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#16 04/12/2009 19:18:56

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Skarn Ka a écrit:

Renard fou a écrit:

Sur que franchement, la gamme officielle de Shadowrun n'est pas très cool pour les japonais (enfin, ni les russes et les suisses... Au moins les lybiens et les malgaches n'ont pas ce genre de problême...).

Enfin les USA qui mettent les Amérindiens en camps de concentration en prenaient aussi pour leur grade...

Ouais, mais les Ricains c'est nuancé par la suite des évennements et le fait que la moitié du bouzard se déroule chez eux. Et puis, les USA ont éclaté en un tas de nation et même chez les NAO, y'as un grand nombre d'anglo.

Bon voyons voir ces articles!

Edit:

Le Troll Technomancien, ça c'est classe. Bon très instructif, mais je me permet de me porter en faux sur un point. Les Exoarmures de combat Hight tech sont parfaitement concevable avec le niveau technologique de shadowrun. Les armures milspec peuvent déja intégrer des systêmes d'aide au mouvement et à l'effort (bref se comporter comme d'exellent exo squellettes) et avec un peut de bidouille sur arsenal, le Bipède de combat est à portée. D'ailleurs, n'y as t'il pas une compétance de pilotage "antropomorphe"

Quand à moi, je considère les antropomorphes tactiques comme une réalité. Hight tech, mais une réalité. Viendez faire un tour sur mes scénars militaires ^^

Dernière modification par Renard fou (04/12/2009 19:29:27)

Hors ligne

 

#17 04/12/2009 20:37:38

Marzhin
Membre
Lieu: Montreuil
Date d’inscription: 06/03/2006
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Renard fou a écrit:

Edit:

Le Troll Technomancien, ça c'est classe. Bon très instructif, mais je me permet de me porter en faux sur un point. Les Exoarmures de combat Hight tech sont parfaitement concevable avec le niveau technologique de shadowrun. Les armures milspec peuvent déja intégrer des systêmes d'aide au mouvement et à l'effort (bref se comporter comme d'exellent exo squellettes) et avec un peut de bidouille sur arsenal, le Bipède de combat est à portée. D'ailleurs, n'y as t'il pas une compétance de pilotage "antropomorphe"

Quand à moi, je considère les antropomorphes tactiques comme une réalité. Hight tech, mais une réalité. Viendez faire un tour sur mes scénars militaires ^^

En fait le problème ne vient pas tant du fait qu'il s'agit d'exosquelettes (encore que, l'édition Fujimi-Shobo du jeu se déroule en 2050 ce qui à mon avis est un peu tôt pour voir ce genre de joujoux) mais surtout du fait qu'ils sont très avancés technologiquement (pense aux Landmates d'Appleseed, si la référence te parle ^^)


FONDATION DRACO >> http://fondationdraco.free.fr <<
Inspirations et aides de jeu pour Shadowrun

Hors ligne

 

#18 04/12/2009 21:30:58

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

A noter que l'adepte pistolero orke est purement et simplement la version manga de l'illustration du livre de base.

Pour ce qui de pas être tendre, les USA ont quand même morflé, au point de ne plus exister en tant que tels, de s'être fait reprendre la moitié du continent nord-américain par des amérindiens qu'ils ont auparavant déportés, le sud qui refait sécession, la Californie "indépendante" (des USA du moins), et les mexicains qui remontent dangereusement.
Pour le racisme, même s'il est pas comparable à celui institutionnalisé dans le Japon de Shadowrun, même s'il n'y a pas eu de "Yomi" en Amérique du Nord, il y a quand même eu la déportation des Amérindiens, la Nuit de la Rage (Seattle, avec ondes de choc mondiales quand même), l'attentat à Chicago par Alamos 20,000, vous voyez le genre.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#19 05/12/2009 02:11:34

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Certe, mais la déportation des amérindiens commence à remonter loin, et c'est le fait d'un état disparu en temps que tel. La nuit de la rage, alamos 20,000 et autres pogroms sont officiellement hors la loi (même si officieusement, c 'est pas la même soupe).

Hors ligne

 

#20 05/12/2009 13:24:38

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Yomi n'existe plus non plus, et officiellement, il n'y a aucun racisme au Japon, la ségrégation se fait de manière bien plus subtile.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#21 10/12/2009 00:26:25

Renard fou
Membre
Date d’inscription: 15/05/2009

Re: L'édition japonaise de Shadowrun

Ah? Autant pour moi alors...

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson