Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 07/09/2010 23:04:16

Rino
Membre
Date d’inscription: 04/09/2010

skills socials + langue étrangere + spécialisation

Salut tout le monde,

je me posais une question sur le fait que le skill social soit limite par le langage, voici un exemple ma question sera plus clair:

Si je parle espagnol nv2 spé(speak), est il raisonnable de pouvoir utiliser une capacité purement orale jusqu'au niveau 4 comme par exemple négociation.

Voilà, j'aurais voulu votre avis merci (en espérant qu'une partie du sourcebook en vo ne m'est échappé).

Merci smile

Hors ligne

 

#2 07/09/2010 23:16:37

snakeface
Membre
Date d’inscription: 03/12/2009

Re: skills socials + langue étrangere + spécialisation

ça me semble logique....

Hors ligne

 

#3 08/09/2010 09:00:58

filandre
Membre
Date d’inscription: 27/10/2009

Re: skills socials + langue étrangere + spécialisation

Je pense que ce n'est pas toujours approprié... j'ai un copain qui, sans parler un mot d'espagnol et quasiment sans un sous s'était trouvé une coloc, une copine, puis une autre, pendant sa première semaine de stage en argentine.
Simplement pour dire que de bonne compétence sociale enseigne aussi la communication non verbale. (grosso modo si tu ne parles pas la langue tu écopes de malus suivant ce que tu veux faire passer je dirais de -2 à -6)

Hors ligne

 

#4 08/09/2010 09:41:09

Carmody
Membre
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 14/10/2009

Re: skills socials + langue étrangere + spécialisation

filandre a écrit:

Je pense que ce n'est pas toujours approprié... j'ai un copain qui, sans parler un mot d'espagnol et quasiment sans un sous s'était trouvé une coloc, une copine, puis une autre, pendant sa première semaine de stage en argentine.
Simplement pour dire que de bonne compétence sociale enseigne aussi la communication non verbale. (grosso modo si tu ne parles pas la langue tu écopes de malus suivant ce que tu veux faire passer je dirais de -2 à -6)

et ni sa coloc ni aucune de ses copines ne parlaient anglais ? il a tout fait en baragouinant du mauvais espagnol ? Parce que si il l'a fait en anglais, alors la règle peut s'appliquer. On peut même limiter par le niveau de langue le plus bas entre les 2 protagonistes (bah oui, si tu fais un super compliment mais que la personne ne le comprend pas, voire le comprend à l'envers... question séduction ça se pose là !)


Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !

Hors ligne

 

#5 08/09/2010 12:10:05

bloody mary
Membre
Lieu: Paris
Date d’inscription: 08/03/2007

Re: skills socials + langue étrangere + spécialisation

Carmody a écrit:

filandre a écrit:

Je pense que ce n'est pas toujours approprié... j'ai un copain qui, sans parler un mot d'espagnol et quasiment sans un sous s'était trouvé une coloc, une copine, puis une autre, pendant sa première semaine de stage en argentine.
Simplement pour dire que de bonne compétence sociale enseigne aussi la communication non verbale. (grosso modo si tu ne parles pas la langue tu écopes de malus suivant ce que tu veux faire passer je dirais de -2 à -6)

et ni sa coloc ni aucune de ses copines ne parlaient anglais ? il a tout fait en baragouinant du mauvais espagnol ? Parce que si il l'a fait en anglais, alors la règle peut s'appliquer. On peut même limiter par le niveau de langue le plus bas entre les 2 protagonistes (bah oui, si tu fais un super compliment mais que la personne ne le comprend pas, voire le comprend à l'envers... question séduction ça se pose là !)

Je trouve le malus un peu trop important car vous sous-entendez qu'une personne qui parle parfaitement une langue pourrait avoir des bonus pour séduire ou obtenir des choses, ce qui, je pense est complètement faux. J'ai vu des personnes dans des pays étranger ne parlant aucune langue commune s'en sortir mieux que d'autres personnes parlant , certes très moyennement, la langue du coin.
Je pense que tout dépend de l'interlocuteur en face. Tu as affaire à un groupe de professeurs d'université qui lutte pour un langage correct, il est clair que tu peux insister sur les malus. Séduire un homme ou une femme, je ne suis pas sûr que cela pose un véritable problème (le côté étranger peux même rajouter un bonus suivant les personnes).
Donc bref, je pense pas que l'on puisse faire une table  basique car cela dépend trop de facteur (qui parle? à qui? situation?racisme?cyber? etc...)
Je ne sais à quoi correspond les niveaux de langage en 4e, mais si on se rapproche de la 3e édition le niveau 2 est le niveau employé par la plupart des personnes, je pense(p. 98 SR3 : "ils ont l'habitude de mettre en pratique ").
Un malus de -1 à -4 me semble suffisamment important car il y a après tant de malus qui peuvent s'ajouter et les cybernétisés se traînent suffisamment de casserole déjà et la peur que j'ai en mettant trop de malus, c'est que des joueurs ne fassent même plus de roleplay avec les pnjs laissant ça aux joueurs "spécialisés".

boody mary


bloody mary
"l'élégance des sortilèges est plus importante que leur puissance"

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson